JOST A MON

The idle ramblings of a Jack of some trades, Master of none

Aug 16, 2013

Author Names

It occurs me to me that the list of books I've read over the past 31 years can be treated as a source of names. Because the vast majority are from the English-speaking world, the names, too, are a spectrum of English Christian names. I thought I might plot the lot to see what patterns might emerge.

So here's what I did: I read into an R session the names of all my authors, removed duplicates (1844 names remaining), extracted the first names, and removed all those that have only an initial (e.g. 'J.'). I ended up with 1610 first names, not all distinct, of course. Here's a random selection of them: Robin, Marta, Michael, Hanif, Brian.

Observe the Hanif (Qureishi). Not a Christian name, what?

Of these 1610 names, 637 only occur once. These are names like: Wladyslaw, Vernor, Slavenka and Pamela.

Here's a barplot of the names that occur more than once.

The labels are not very clear unless you click through and zoom. Bit of a pain, that. 

So let me do this: I'll split the plot into 4 chunks.

Names occurring fewer than 4 times
Names occurring fewer than 10 times

Names occurring fewer than 20 times

The top names
Unsurprisingly, the top names are all male - I think I documented elsewhere that I've read far more books by men than by women. What's interesting is that the most popular female name is Mary (9 times) and there are twenty-two male names that occur more often than that, until the most popular male name of John (46 occurrences).

This is still a tad irregular, because obviously there are names like Tom and Thomas, or Will and William, and Marie and Maria and Mary which are variants: should these be treated as different? These days there's a vogue for erstwhile diminutives to be treated as true names (there are a few Charlies I know - and they assure me they are not Charles's; likewise, Jack is an immensely popular name now). The combining of the variants into one class is not something I can do automatically with a bit of coding magic, so I have to create a new list manually.

Here I'm a bit baffled again. Are Andrea, Andrew and Andrei the same? Is every Alex an Alexandra? Some could be Alexander, of course, while others might be Alexis or Alexei. Unless I look into the antecedents of each of the names, I'm not going to be able to make much progress here.

Let me make some hand-waving assertions, though.

If I club Ann, Anna, Anne and Annie into one class, then there are 14 of these.

If I club Dan and Daniel, then there are 10 of these.

Daves and Davids together are 32.

Erics and Erichs together are 10.

Freds, Fredericks, Friedrichs together are 10.

George and Georges together are 20.

Geoffrey and Jeffrey together are 7.

Helen, Helene and Helena together are 7.

Iain and Ian total 17.

Jack and John and Johann together are 51.

Jose, Joe and Joseph together are 14.

Mary, Marion, Marie, Maria and Mari are 13.

Mike, Mikhail, Michael, Michele, Mikael and Miguel total 35.

Niccolo, Nicholas and Nick total 12.

Bob, Robert, Roberto are 30.

Stephen, Steven, Steve and Stefan are 26.

Thomas and Tom are 17.

Will, William, Willem and Bob are 25.

So what do we have?

The most popular women's names are now Ann and Mary and Helen and Jane, in that order.

The most popular men's names are John, Michael, David, Robert, Stephen, William.

Now, this website gives the top names in the US from 1900-2000. Observe that John, Michael and David were very popular in the early years, but gradually drifted down until only Michael and William remained in the top 10 in 2012. Between 1980 and 1990, John waned (heh).

Among women, Mary vanished from the top 10 in 1970; Anna and Helen were in the top 10 before the 1930s; Jane doesn't even figure in the list.

For some reason, the Scots have kept records of popular names over the last century (John tops the list till 1975, after which it plummets; Mary, Helen and Annie fade from the 1950s). Given that England and Wales have had censuses for yonks, I'm a bit puzzled that I can't readily find UK-wide statistics. Perhaps I'm not looking too closely.

But here's the thing! The Johns in my list - Bowers (1928- ), Brunner (1934-1995), Buchan (1875-1940), Creasey (1908-1973), Derbyshire (1945- ), Dickson Carr (1906-1977), Gribbin (1946- ), Fuller (1913-1990), Grant (1949- ), Grisham (1955- ), Harvey (1938- ), Norwich (1929- ), Kay (1948- ), Keay (1941- ), Lanchester (1962- ), Lawton (1949- ), le Carré (1931- ), Ford (1951-2006), Man (1941- ), Masters (1914- ), Mortimer (1923- ), McWhorter (1965- ), Reader (1937- ), Steinbeck (1902-1968), Wheeler (1911-2008), Wyndham (1903-1969) - are nearly all born in the heyday of the name. If I had the puff to look at the authors born after 1970, I'd probably find very few Johns.

On the other hand, the Anns in my list - Digby (1935- ), Weale (1929-2007), Frank (1929-1945), Dukthas (*), Lamott (1954- ), Tyler (1941- ), Fadiman (1953- ), Stothard (1983- ), Reid (1965- ), Cleeves (1954- ), Dee Ellis (??), Perry (1938- ), Proulx (1935- ), Maria Ortese (1914-1998) - are exceptions - most of them were born after the name's popularity dropped in the 1930s.

Make of it all what you will!

(* - Ann Dukthas is a pseudonym of Paul C. Doherty.)

May 5, 2011

Geronimo

Did anyone stop to wonder why the operation to take out Osama Bin Laden was codenamed 'Geronimo'? In yet another example of the staggering ignorance (or indifference) of the US government, it is because Geronimo, the great Apache warrior, was another figure who eluded the US military for years.

Read this, and weep. Once again, native Americans are shown how little the majority of their countrymen care for them. [Via HNN.]

Oct 16, 2008

Not So Distant

I suspect that the Armenians and Sindhis are long-lost relatives. How do I suspect this? Well, for the most part, Armenian surnames end in -ian. Sindhi ones end in -ani. The observant among us will discern immediately that the two suffixes are anagrams of each other.

Okay, lame, I know. But I'm kinda jobless at the moment.

Advani, Ailani, Aswani, Bharwani, Bhavnani, Bhudrani, Bhutani, Chotrani, Chugani, Dayanani, Dadlani, Dargani, Daswani, Devnani, Fulwani, Gagnani, Gangwani, Hardasani, Hariramani, Harjani, Hathiramani, Hiranandani, Kalwani, Khiyani, Khoobchandani, Kripalani, Lalwani, Malkani, Mahtani, Manwani, Melwani, Mirchandani, Mirwani, Mulani, Nanwani, Raghani, Ratnani, Sadharangani, Sadhwani, Sahani, Samtani, Sangtani, Shamdasani, Tolani, Vasandani, Vaswani.

There's actually a compendium available.

I used to know a guy called Avadhani who was upset that people mispronounced his name as Advani. "I'm not Sindhi," he would wail. "I'm Konkani."

But Konkani could be a Sindhi surname, too, eh?

Jun 21, 2007

Names and Things

Why do Indians in the West anglicise their names?

There may be two reasons. One, they don't like their names mauled and butchered by the ignoramuses among whom they live. I'm not sure I buy this argument completely. All the firangs I met asked me several times over to repeat my name, just so they could get the pronunciation right. Not that they managed to get the rolled 'l' in the last syllable just right - but they did try. Hard.

The second reason, and the one I am inclined to lean towards, is that they want to fit in, and are embarrassed by their polysyllabic names, surrounded as they are by Jims and Marks.

Consider my old buddy, Jayachandran Sethuraman. We used to call him Jayc back in IISc. Now that he is settled in Noo Yoak, he has become Jay. Likewise, Ayan Sengupta is now Neil (although he has the excuse that this was already his nickname growing up in New Delhi).

Other desis give their second-generation American (or British, or Canadian) kids names that make sense to both cultures. So you have your Vickys (for Vikram or for Victor?) and your Ash's (for Ashwin) and your Mayas.

Of course, many desis give their kids multibarrel names too. Check out Shivnarine Chanderpaul. He can't have had an easy childhood, eh? But that's not to say that these kids will go on to pronounce their names correctly as they grow up. I know a Rahul Patel who says RaHOOL, and looks askance at me when I call him RA-hool. There's a Satish Patel who says SAT-ish, instead of the proper Sut-EESH. Pillock.

I wonder if my little chap will end up mispronouncing his name. Very likely he will. The delicate mind reels.